Upgrade the Splunk Universal Forwarder on SCCM managed systems to v9.3.3

CHG0081545 Upgrade the Splunk Universal Forwarder on SCCM managed systems to v9.3.3