Update Citrix Epic Hyperspace Production image with Midmark Connect client, move production to DC2

CHG0069751 Update Citrix Epic Hyperspace Production image with Midmark Connect client, move production to DC2